Skip to content

SHORTCUTS OVER THIS AWARENESS

October 12, 2012

     PREČACI IZNAD OVE SVIJESTI

 

    

HODIM PREČACEM PREKO VALOVA

KOJIMA PUTUJE TVOJ TIHI UZDAH

JER NEMAM VREMENA PA JURIM

I PRERASTAM U MNOŠTVO DAROVA

KOJE INAČE ,KAKO BILO, ZAUZDAM

I  PREMA TEBI STIŽEM KAD POŽURIM

 

DIĆI SVJETLO SVOJE PLAVKASTO VISOKO

IZNAD  SVIH  VRHUNACA OVE SVIJESTI

KOJA NAS NEPREKIDNO UNIŽAVA, PRIJETI

KAKO ĆE  NAS DOSTIĆI  DIVLJI SOKOL

KOJI NE PRESTAJE SVOJE MREŽE PLESTI

OKO UZDISAJA NAŠIH DA NAM SE OSVETI

 

JER U SEBI NEMA NAS. ZANIMLJIVO,

ZAISTA, KOLIKO PUTA SE IZMAKNUTI

TREPTAJI TVOGA I MOGA DAHA

ČESTO SUSREĆU NA BRZACIMA I ŽIVO

SE  LJUBE DOK NE ODU ODMAHNUTI

CRNOM SOKOLU BEZ IMALO STRAHA.

1210  1754

 

I’ll try…:

 

Walk shortcuts WAVES
JOURNEYS WITH YOUR BREATH QUIET
Because I have no time, so we rush
And grow into many gifts
That normally, however, reined
AND TO YOU WHEN arriving Hurry

RAISE MY LIGHT bluish HIGH
ABOVE ALL culmination of this awareness
THAT CONTINUOUSLY humiliates, threatens
HOW WILL us ACHIEVABLE WILD hawk
That continues to to knit his nets
AROUND OUR groaning us REVENGE

Because it were not for us. Interestingly,
Really, how many times he slip away
A blink of yours and my breath
Often encountered in the rapids and lively
we kiss until they go to shake
BLACK HAWK, without any fear
1210 1754

 

So, ¸that’s the best I’ve found. The story goes:

I am walking over the waves

through  which flows your silent groan

and I’m  forgetting the gifts

which I usually curb,

to thy, hurrying

over  that   (mountain) peaks of councious

which threat       us  to revenge us

because she is not with us.

our breaths, which slip away

from  the black hawk

are meeting and kissing without fear.

+ adjectives

 

 

Advertisements

From → art'n'language

Leave a Comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: